Позика директора японській компанії та валютний звіт: офіційні гайди та лінки
Засновники та фаундер-директори компаній в Японії часто змушені закидати власні кошти на розрахунковий рахунок бізнесу, щоб закрити касові розриви чи поповнити оборотки (в японській корпоративній практиці це називається позикою від директора або Yakuin Karirekin).
Але якщо гроші летять із вашого особистого закордонного рахунку або задіяні кошти нерезидента — однієї підписаної “на коліні” угоди буде замало. Тут вмикаються суворі вимоги японського Закону про валютне регулювання та зовнішню торгівлю (FEFTA / Gaitame-hō). Зібрали всі ключові офіційні джерела в одному місці.
1. Гербовий збір (Inshi-zei) за договором позики
Section titled “1. Гербовий збір (Inshi-zei) за договором позики”У Японії паперовий договір позики коштів (Kinsen Shōhi Taishaku Keiyakusho) підлягає обов’язковому оподаткуванню гербовим збором. Сума залежить від розміру позики: купуєте гербову марку (Inshi) відповідного номіналу та наклеюєте на документ.
2. Транскордонні перекази та звітність за Законом про валютне регулювання
Section titled “2. Транскордонні перекази та звітність за Законом про валютне регулювання”Якщо ви переказуєте кошти з особистого закордонного рахунку на рахунок японської юрособи або укладаєте угоду позики між резидентом і нерезидентом на суму, що перевищує встановлені ліміти, вам доведеться подати післяопераційний звіт про капітальні транзакції (Capital Transactions Report):
- Міністерство фінансів Японії: Процедури та звітність за Законом про валютне регулювання (FEFTA)
- Банк Японії (Операційний відділ): Куди подавати звіти та інструкції з FEFTA
3. Що вимагатиме банківський фінмоніторинг Японії
Section titled “3. Що вимагатиме банківський фінмоніторинг Японії”Коли на рахунок вашої японської компанії приходить солідна сума від фізособи з приміткою “позика директора”, японський банк миттєво вмикає режим максимальної перевірки (KYC/AML). Будьте готові надати:
- Оригінал або копію договору позики (де чітко вказані відсоткова ставка, графік повернення та бізнес-мета).
- Докази легальності походження коштів (податкові декларації, виписки з особистих банківських рахунків, договори купівлі-продажу майна тощо).
- Протокол засідання ради директорів або загальних зборів акціонерів (офіційне підтвердження того, що компанія схвалила залучення цієї позики за всіма корпоративними правилами).